Seekordne postitus on esimene omasuguste seas, kus vastakuti lähevad oma ala tuntud ja tundmatud tooted. Kumb jääb peale?
Täna tuleb juttu Buduaari Lemmik 2015 võistlusel žürii lemmikuks puhastustooteks tituleeritud sakslasest Nonique luksuslikust vavanemisvastasest näopesukreemist ning internetis väga palju positiivset vastukaja leidnud prantslasest NOVExperti õrnast meigieemalduspiimast.
Battle of the beauty giants! Who will get the grand prize, who will perish?
Todays face off is between Nonique Luxorious Face Wash and NOVExpert Gentle Makeu-up Removing Milk. Nonique is best known as winning the judges favour in cleansing product category at Estonian beauty and fashion magazine Buduaar Favourite 2015 competition. On the other hand, NOVExpert is very popular and has had much positive feedback on the internet.
Nonique luksuslik vananemisvastane näopesukreem
Nonique Luxorious Face Wash
Tooteinfo / Product information:
Luksuslik näopesukreem sisaldab vananemisvastast kombinatsiooni nonimarjadest, aaloest, granaatõunast ja assaimarjadest, millele on lisatud tõhusalt nahka toitvaid koostisosi nagu võiseemnikuõli (shea-või) ja kibuvitsaseemneõli. Näopesukreemil on hõrk vaarika-, assaimarja- ning granaatõunalõhn. Sobib eriti hästi kuiva, väga kuiva või vananeva naha hoolduseks.
Anti age cream cleanser created with a mix of nourishing ingredients such as Shea butter and organic Rosehip Oil bio, noni leaf, organic aloe vera, pomegranate and acai berry bio bio. This refreshing mix has a cleaning action and moisturizing at the same time and is ideal for mature skin care and dry. Its wonderful scent of fruit spoils the senses! Lubadused / Promises:
Mahekasvatatud granaatõunad puhastavad naha õrnalt mustusest ning lasevad sellel taas hingata. Näopesukreem eemaldab tõhusalt näolt, kaelalt ning dekolteepiirkonnast kogunenud mustuse, surnud naharakud ning on vabade radikaalide vastane.
This creamy cleanser frees the skin from dead cells and impurities, dirt, evens out the complexion and makes the skin smooth and soft. * parabeenide, SLS, PEG, silikoonide ja mineraalõli vaba / free of parabens, SLS, PEG, silicones nad mineral oils * pole kasutatud kunstlikke lõhna- ja värvaineid, parafiiniõli ega muid toornafta saadusi * 100% vegan / 100% vegan  Kogemus / Experience: Kreem on üpris tihke ning natukene rasvane. Lõhn on meeldiv, kuid mitte kõigile sobilik. Nägu on üpris mõnus sellise kreemiga puhastada - kuigi tegemist on paksema kreemiga, siis jagub toodet ikkagi ühtlaselt, kerge rasvasuse tõttu on lihtne laiali ajada ning see ei tilgu (ehk ei pea kogu aeg ainult kraanikausi kohal koogutama :P). Pärast pesu on näolapil natukene kummastav tunne - nahk on küll puhastatud, kuid selline rasvane/niisutatud tunne püsib. Olenevalt nahatüübist on tagantjärgi vaja natukene kuni mõõdukalt niisutamist, kuid õnneks ei pea kohe kreemi/õlipotsiku järele ruttama, sest koheselt ei hakka nahk kuivusest kiskuma. Pärast poole tuubi jagu kasutamist pole veel nahaärritusi täheldanud. Selle puhastuskreemiga ei ole veel julgenud silmameigi kallale minna. The face wash is moderately thick and a little bit greasy. Scent is pleasent but not everyones cup of tea (as it can be a little bit of nausiating). Application of this cream is easy and smooth due to the greasiness. As it is thick and due to that won't drip, I do not have to hoover over sink (my back sends its thanks :D). After the wash my skin feels a little bit different. Like I have used a tiny bit of oil (but not enough). So the skin won't be so dry and I do not need to run after a cream asap. After using half a tube I am still a fortunate girl and haven't noticed any kind of irritation (no pore clogging or dry red spots). I still hasn't used it as an eye make-up remover. Mida tooks eriliselt välja / Special features: * Negatiivse poole pealt pean kahjuks nentima, et minu nägu see puhastuskreem 100% ei puhasta. Võrreldes NOVExperti piimaga, siis puhastab Nonique puhastuskreem kehvemini. / I had big hopes for it as this creamy face wash got the first place in cleansing products at Buduaari Lemmik 2015 beauty product contest. Unfortunately I can't see why as it leaves a lot of make-up on my face and I need to cleanse it for a second time with miccellar water. * Kui kasutada näosvammi, siis puhastab kübeke paremini / It cleanses a bit better the used it with face sponge * Kork käib lahti meeletult raskelt. Reaalselt olen mitu korda olnud väga lähedal küüne murdmisele / It is hard to open. The cap is rough and for a few times I almost broke my fingernails. Koostis / Ingredients: Aqua, Cetearyl Alcohol, Butyrospermum Parkii Butter* (võiseemnikuõli ehk shea-või / Organic Sheabutter), Glycerin, Caprylic/Capric Triglyceride, Cocos Nucifera Oil* (kookosõli / Organic Coconut Oil), Olea Europaea Fruit Oil* (oliiviõli / Organic Olive Oil), Alcohol, Rosa Canina Fruit Oil* (kibuvitsaõli / Organic Rosehip Oil), Sodium Cetearyl Sulfate, Sodium Benzoate***, Parfum**, Potassium Sorbate***, Squalane, Xanthan Gum, Tocopherol (E-vitamiin / E-vitamine), Lactic Acid, Helianthus Annuus Seed Oil (päevalilleõli), Euterpe Oleracea Fruit Extract* (assaimarjaekstrakt / Organic Acai Berry, Morinda Citrifolia Fruit Extract* (nonimarjaektrakt / Organic Noni Fruit), Punica Granatum Fruit Extract* (granaatõunaekstrakt / Organic Pomegranate), Linalool**, Aloe Barbadensis Leaf Juice Powder* (aaloemahlapulber / Organic Aloe Vera), Geraniol**, Limonene** (allergeen), Morinda Citrifolia Leaf Extract* (nonileheekstrakt / Organic Noni Leaf), Benzyl Benzoate** * Sertifitseeritud mahepõllumajandusest pärit koostisosa / certified organic ingredients of agricultural origin ** Looduslik eeterlik õli / natural essential oil *** Loodustoodetes lubatud säilitusaine / permitted preservative in natural products Säilivusaeg: 12 M Kogus / hind: 100 ml / ~5,30 € (allorganic) Quantity / price: 100 ml / ~5,30 € Müügikohad: Maksimarket, Kaubamaja, allorganic.ee, (vaata ka SIIT) |
NOVExpert õrn meigieemalduspiim
NOVExpert Gentle Make-up Removing Milk
Tooteinfo / Product information:
Õrn meigieemalduspiim eemaldab efektiivselt meigi ning puhastab põhjalikult naha. Sobib kõikidele nahatüüpidele, sh ka kõige tundlikumale nahale (hüpoallergeeniline).
Meigipiimas on õrnad puhastavad ained kombineeritud niisutavate aminohapete ja kaitsva E-vitamiiniga. Sisaldab aaloet, granaatõunaekstrakti, kummelit, hibiskust, E-vitamiini ja kookosõli, mis rahustavad ja kaitsevad sinu nahka iga päev.
Gentle make-up removing milk gently cleanses your skin of makeup and other impurities without leaving a greasy feeling or an unpleasant glossy shine. It perfectly refreshes and tones the skin. At the same time, it deeply moisturizes, prevents excessive dryness and flaking.
Lubadused / Promises:
Ei kuivata nahka, eemaldab ärritamata ka silmameigi. Sobib hästi noortele, kellel on ebapuhas nahk või akne.
While cleansing, this milk quickly removes redness and combats irritation. It provides a smooth and healthy skin relief. Milk perfectly contributes to the renewal and smoothing the epidermis. In addition, it protects your skin from premature aging. Promotes firmness and elasticity. * 100% looduslikku päritolu, dermatoloogiliselt testitud, ei sisalda säilitusaineid, mahesertifikaadiga, hüpoallergeensed / 100% natural origin, dermatologicalli tested, hypoallergenic * 0%: silikoone, mineraalõlisid, PEG, ftalaate, BHT - BHA, EDTA, säilitusaineid, parabeene, DHA, nanoosakesi, sorbiinhapet, kaaliumsorbaati / 0%: Silicons, mineral oils, Propylene glycol, PEG, Phtalates, BHT - BHA, EDTA, Preservatives, Parabene, Phenoxyethanol, Triclosan, Dehydroacetic acid, Potassium Sorbate, Sorbic Acid, Nanoparticles, DHA  Kogemus / Experience: Toode on rasvatu ja kerge koostisega ning selle tõttu on seda ka lihtne kasutada. Lõhn meenutab rohkem apteeki :D. Oma vedela koostise tõttu tuleb sellega siiski natukene ettevaatlikumalt ringi käia, et väärtuslikku puhastuspiima kuhugile ei tilguks. Näole kandes seda peaaegu ei tunnegi. Kuna see on nii kerge, siis tuleb ikka jälgida, et kõik kohad näol saaksid tootega kokku. Pärast puhastamist on nahk õrnalt kuivem ning vajaks kindlasti mingit niisutamist. Pikemaajalisel kasutusel (teine tuub juba!!) pole märganud ühtki nahaärritust (ei ummistusi ega punaseid laigukesi). Kasutan seda ka silmameigi eemaldamiseks (töötab kergema meigi puhul hästi ning silmi kipitama pole veel pannud). The product is light and non-greasy. It is super easy to use but watch out! It can be quite runny. It is so light that when I use it, I almost do not feel it. After use my skin is a little bit dry and needs definitely a surge of hydration. I use it as an eye make-up remover too (works fine with light make-up and hasn't affected my eyes unpleasently). During my use (second bottle already!!) I haven't noticed any irritation at all (no pore clogging or dry red spots). Mida tooks eriliselt välja / Special features: * Praktikas olen näinud, et võrreldes Nonique näopesukreemiga, siis kulub seda meigieemalduspiima ühe korra peale pisut rohkem / Compared with Nonique face wash, I consume a bit more product per one use. * Kahjuks ei puhasta ka see piim 100% minu näolappi, kuid pärast mitsellaarveega ülekäimist jääb vatipadjale tunduvalt vähem mustust kui Nonique puhastuskreemiga / This make-up removing milk is a better cleanser than Nonique's but unfortunately it does not do its job 100% and I have to use some other cleaner to finish the job (e.g miccellar water). * Kui kasutada näosvammi, siis puhastab kübeke paremini / It cleanses a bit better the used it with face sponge * Kork on õrnemat sorti ehk esimesel pudelil tõmbasin selle küljest ära :P / This milks cap is delicate and it can't be handled roughly (as I did with my first tube and tore it off .. ups :D). Koostis / Ingredients: Aqua°, Stearic Acid° (palmiõli: ökoloogiline, klimaatiline probleem), Helianthus Annuus Hybrid Seed Oil*° (hübriidpäevalilleseemneõli / sunflower), Glycerin°, Glyceryl Stearate° (palmiõli: ökoloogiline, klimaatiline probleem), Dicaprylyl Carbonate°, Lauryl Glucoside°, Polyglyceryl-6 Dipolyhydrox°ystearate°, Arginine°, Sclerotium Gum°, Glyceryl Caprylate°, Trihydroxystearin°, Xanthan Gum°, PCA Ethyl Cocoyl Arginate°, Tocopherol°, Aloe Barbadensis Leaf Juice*° (aaloemahl / Organic Aloe Vera), Phytic Acid°, Citric Acid°, Punica Granatum Seed Extract *° (granaatõunaseemneekstrakt / Organic Pomegranate), Oenothera Biennis Seed Extract*° (kuningakepiseemneekstrakt / Evening Primrose), Anthemis Nobilis Flower Extract° (vaipkakraekstrakt / Roman Chamomile), Hibiscus Sabdariffa Flower Extract° (hibiskiekstrakt / Roselle), Parfum (parfüüm)°, Rosmarinus Officinalis Leaf Extract*° (rosmariiniekstrakt / Rosemary), Helianthus Annuus Seed Oil*° (päevalilleseemneõli / Sunflower). * - koostisaine pärit orgaanilisest põllundusest / ingredients from organic farming ° - koostisaine kontrollitud ja looduslikku päritolu / ingredients from natural origin Säilivusaeg: 6 M Kogus / hind: 150 ml / 16,50 € (allorganic) Quantity / price: 150 ml / 16,50 € Müügikohad: Kaubamaja, allorganic.ee, apteegid jne. (vaata ka SIIT) |
Kokkuvõttes võib öelda, et mõlemad tooted väärivad võimalust. Üks on ühtepidi hea, teine jällegi teistpidi. Koostist uurides ei leidnud ka midagi väga halba. Nonique kreemis on kasutatud limonene lõhnaainet, mida loetakse allergeenseks aineks. NOVExperti piimas on kasutatud eeldatavasti palmiõli derivaate. Palmiõli istandused on teatavasti väga suure ökoloogilise jalajäljega, sest nende tõttu võetakse maha hulgaliselt vihmametsasid.
In conclusion I can say that both products deserve your attention. They are both good, but are addressed to people with different needs and expectations. I have pointed out some hazardous (red) ingredients in the product ingredient list. Nonique only had on: limonene scent ingredient, which can but might not cause irritation in eyes, skin or lungs. NOVExpert had two ingredients (stearic acid, glyceryl stearate) with low hazard index. They are assumably derivates from palm oil, which has a vast ecological footprint (due to the deforestation of the rainforests).
Kui neid kahte toodet siiski võrrelda, siis jäi kasutamismugavuse ning lõpptulemuse poolest peale NOVExperti meigieemalduspiim. Samas see, mis mulle sobis, ei pruugi jällegi kellelegi teisele sobida. Seega andke neile mõlemile võimalus ning Te ei pruugi seda kahetseda!
Lastly I would add that from those two I would choose NOVExpert milk as more suitable cleanser for me.
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar